clean up agent-betraying comments; fix stale test names

bex/template.py

@@ -1,17 +1,17 @@
 """
 template — One-Shot YAML Template Generator.
 
-Wandelt den inferierten k-ORE/SORE/CHARE regulären Ausdruck zurück
-in ein menschenlesbares YAML-Skelett für LLM-Prompts.
+Converts an inferred k-ORE/SORE/CHARE expression back into
+a human-readable YAML skeleton.
 
-Der Generator erzeugt:
-  - Ein YAML-Grundgerüst mit Platzhaltern
-  - Kommentare mit Kardinalitätshinweisen:
-    * # PFLICHT: Genau 1 mal erforderlich
-    * # PFLICHT: 1 oder mehrmals erforderlich
-    * # OPTIONAL: 0 oder 1 mal (darf weggelassen werden)
-    * # OPTIONAL: 0 oder mehrmals
-    * # WAHLWEISE: alternatives Modul
+Generates:
+  - A YAML scaffold with placeholders
+  - Cardinality annotations:
+    * # REQUIRED: Exactly 1
+    * # REPEATED: 1 or more
+    * # OPTIONAL: 0 or 1
+    * # VARIABLE: 0 or more
+    * # CHOOSE: alternative module
 """
 
 

tests/test_bex.py

@@ -393,13 +393,13 @@ def run_all():
         test_expr_utils,
         test_idregex_deterministic,
         test_complete_koa,
-        test_integration_quartz_deploy,
-        test_integration_validate_system,
-        test_integration_docker_detect_branch,
-        test_integration_firewall_gating,
+        test_integration_linear_sequence,
+        test_integration_optional_tasks,
+        test_integration_branching_paths,
+        test_integration_conditional_tasks,
         test_integration_idregex_linear,
         test_integration_ikoa_linear,
-        test_integration_backup_restic,
+        test_integration_looping_tasks,
     ]
     passed = 0
     failed = 0